L
M
M
J
V
S
D
Fermé
Fermé
17:00 – 21:30
17:00 – 21:30
17:00 – 21:30
17:00 – 21:30
17:00 – 21:30
Menu
Bienvenu et plongez dans le Resto le Polisson du Vieux-Montréal, où nos fruits de mer feront danser vos papilles, et nos cocktails vous chavireront de bonheur ! Avec une ambiance romantique et artistique, et non pas une, mais deux terrasses pour profiter de votre festin, vous serez exactement là où vous voulez être. Invitez votre moitié, rassemblez votre crew, l’amour de la bonne bouffe et du bon temps est au rendez-vous !
L
M
M
J
V
S
D
Fermé
Fermé
17:00 – 21:30
17:00 – 21:30
17:00 – 21:30
17:00 – 21:30
17:00 – 21:30
Bienvenu et plongez dans le Resto le Polisson du Vieux-Montréal, où nos fruits de mer feront danser vos papilles, et nos cocktails vous chavireront de bonheur ! Avec une ambiance romantique et artistique, et non pas une, mais deux terrasses pour profiter de votre festin, vous serez exactement là où vous voulez être. Invitez votre moitié, rassemblez votre crew, l’amour de la bonne bouffe et du bon temps est au rendez-vous !
L Fermé
MFermé
M 17:00-21:30
J 17:00-21:30
V 17:00-21:30
S 17:00-21:30
D 17:00-21:30
Nous, à Le Polisson, sont soucieuses de la protection des Renseignements personnels et de la vie privée de chaque membre et client actuel ou potentiel (ci-après le « Membre », le « Client » ou « vous »). Aux fins de la présente Politique, le terme « Client » englobe le « Membre » et désigne également les personnes qui visitent notre site Web restolepolisson.com, s’inscrivent à nos communications par courriel, participent au de nos programmes, à nos promotions ou à nos concours, demandent des informations, correspondent ou communiquent avec nous.
L’application de la présente Politique de confidentialité est régie par les exigences de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé et ses règlements afférents, ainsi qu’aux autres dispositions législatives et règlements applicables.
Le Polisson a élaboré et mis en œuvre diverses directives, procédures et pratiques permettant une application concrète de la présente Politique, entre autres :
Le Polisson recueille, utilise, traite, et conserve des Renseignements personnels pour gérer et mener à bien ses activités et sa mission, pour assurer la fourniture des biens et services requis, pour administrer ses programmes, ainsi que pour les objectifs ou fins suivants :
Dans la mesure où Le Polisson conserve des Renseignements personnels à votre égard, vous avez le droit de : (i) vérifier les Renseignements personnels que Le Polisson détient à votre sujet; (ii) demander que vos Renseignements personnels soient rectifiés ou mis à jour; et (iii) retirer votre consentement à l’utilisation par Le Polisson de vos Renseignements personnels et faire supprimer vos Renseignements personnels de nos dossiers. Si vous désirez connaître ou vérifier les Renseignements personnels que détient Le Polisson à votre sujet, les rectifier ou les faire supprimer définitivement et entièrement de nos dossiers, veuillez contacter notre Responsable de la protection des renseignements personnels en utilisant les coordonnées indiquées dans la section ci-dessous.
Le Responsable de la protection des renseignements personnels de Le Polisson est responsable de créer, de superviser et de mettre en œuvre un programme de gestion de la confidentialité et des politiques et procédures visant à protéger les renseignements personnels, de répondre à toute question relative à la confidentialité et de vous renseigner sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée.
Si vous avez des questions au sujet de la présente Politique de confidentialité ou de la manière dont Le Polisson recueille, utilise, transmet et protège vos Renseignements personnels, vous pouvez écrire à notre Responsable de la protection des renseignements personnels en utilisant les informations suivantes.
confidentialite (a) restolepolisson.com
(514) 844-3510 Ext. 127
We, at Le Polisson, are committed to protecting the Personal Information and privacy of each of our members and current or prospective customers (hereinafter the “Member”, the “Customer” or “you”). For the purposes of this Policy, the term “Customer” includes the “Member” and also refers to persons who visit our Website restolepolisson.com, sign up for our email communications, participate in any of our programs, in our promotions or contests, request information, correspond or communicate with us.
The application of this Privacy Policy is governed by the requirements of the Act respecting the protection of personal information in the private sector, the regulations adopted thereunder and all other applicable legislative provisions and regulations.
Le Polisson has developed and implemented various directives, procedures and practices for the effective application of this Policy, including:
Le Polisson generally collects, uses, processes, and retains Personal Information to manage and carry out its activities and its mission, to ensure the provision of goods and services required, to administer its programs, as well as for the following objectives or purposes:
Insofar as Le Polisson retains Personal Information about you, you have the right to: (i) verify the Personal Information that Le Polisson holds about you; (ii) request that your Personal Information be corrected or updated; and (iii) withdraw your consent to the use by Le Polisson of your Personal Information and have your Personal Information deleted from our records. If you wish to know what Personal Information Le Polisson holds about you and verify it, correct it, or have it fully and definitely deleted from our records, please contact our Privacy Officer using the contact information provided below.
Le Polisson’s Person in charge of the protection of personal information is responsible for answering privacy-related questions, informing members about our privacy practices, and creating, supervising, and implementing a privacy management program and policies and procedures to protect personal information.
For questions about our Privacy Policy or how Le Polisson collects, uses, transmits, and protects your personal information, contact the Person in charge of the protection of personal information using the following information:
confidentialite (a) restolepolisson.com
(514) 844-3510 Ext. 127
